それでもなお、人を愛しなさい

The Paradoxical Commandments


〔1〕人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。

   それでもなお、人を愛しなさい。

   People are illogical, unreasonable, and self-centered. 

   Love them anyway.



〔2〕何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。

   それでもなお、良いことをしなさい。

   If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. 

   Do good anyway.



〔3〕成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。

   それでもなお、成功しなさい。

   If you are successful, you will win false friends and true enemies. 

   Succeed anyway.



〔4〕今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。

   それでもなお、良いことをしなさい。

   The good you do today will be forgotten tomorrow. 

   Do good anyway.



〔5〕正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。

   それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。

   Honesty and frankness make you vulnerable. 

   Be honest and frank anyway.



〔6〕最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。

   それでもなお、大きな考えをもちなさい。

   The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. 

   Think big anyway.



〔7〕人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていない。

   それでもなお、弱者のために戦いなさい。

   People favor underdogs but follow only top dogs.

   Fight for a few underdogs anyway.



〔8〕何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。

   それでもなお、築きあげなさい。

   What you spend years building may be destroyed overnight. 

   Build anyway.



〔9〕人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。

   それでもなお、人を助けなさい。

   People really need help but may attack you if you do help them.    Help people anyway.



〔10〕世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。

    それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

    Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth. 

    Give the world the best you have anyway.








          たきがみ博士の想い

 

誰でも、自分の中に伝統がある。自分が経験したすべての過去の累積、それが”いま”のわたし。

過去とは思いだすこと、現在(いま)は過去の必然、そして、未来は想い、選択すること。

いまは、変えられない。

しかし、人には明日があり、未来がある。明日は、こうありたいと想いを持つことができる。

 

すてきな明日に向かって、”これからへの想い”を具体化するJourney、しっかり楽しみたいと思います。

そして、”いま、ここ”を丁寧に活きる。

みずからの人生の軌跡を、すてきな笑顔でみつめるために。

 

旬(ときめき)亭 亭主 たきがみ博士
  たきがみ博士


旬(ときめき)亭へのアクセス


 

  044-955-3061

 tokimeki@terra.dti.ne.jp

 

 旬(ときめき)亭 亭主  たきがみ博士

 

  旬(ときめき)亭 Select  Shop

   



 

神奈川県川崎市麻生区

百合丘1-5-19 

   YDM百合ヶ丘ビル 5階

 



☆他人に期待すれば不満になり、

  自分を信頼すれば自信になる 

☆人間関係とは、他人を通して自分自身

  との付き合い方を学ぶ機会なり 

☆自分の短所を受け入れるとき、

  自分らしさという魅力が生まれる 

☆最も空しい人生とは、

  すべてが思い通りになる人生である 

☆幸せは得るものではなく、気付くもの


☆樹木は、上に伸びる前に下に伸びる 

☆他人との対立は、

  自分の心の中の対立に過ぎない 

☆幸せだから感謝するのではなく、

  感謝するから幸せを感じる 

☆孤独を知らなければ、

  本当の繋がりが分からない 

☆内側から生まれてくる至福は、

  失うことがない


天城流湯治法の天健躰操 【始動法】

寝る前、起きた時 3ポーズで5分間

肩こり、腰痛・しびれから解放